Is BS EN 12150 glass fire-resistant?
Share this blog:
BS EN 12150 is a code that designates toughened glass. But is it fire-resistant? Learn from the experts.
يخضع عالم الزجاج في المملكة المتحدة لمعايير BS EN، وهي تطبيق للمعايير الأوروبية. وتوفر هذه المعايير للمصنّعين والمعالجين إرشادات قانونية موحدة للعمل ضمنها، وتؤكد للعملاء أنهم يتعاملون مع مواد عالية الجودة.
Toughened glass has to meet BS EN 12150, whether in a domestic or commercial setting. If a sheet of glass hasn't met these requirements, it could be a subpar product.
يغطي هذا المعيار قوة الزجاج المقسّى وكيفية انكساره. إذا لم يتحطم إلى قطع صغيرة، فلا يُعتبر زجاجًا مقسّى.
يجب أن تستوفي جميع قطع الزجاج الإنشائي تقريبًا معايير BS EN 12150. ويشمل ذلك الحواجز، وأسطح الطاولات، والأرفف، وشاشات الاستحمام، وغيرها. الاستثناء الرئيسي للزجاج الآمن هو الزجاج الرقائقي، الذي يخضع لمعايير BS EN 14449.
ولكن هل لمعيار BS EN 12150 علاقة بمقاومة الحريق؟ أم أن هذا الجانب من صناعة الزجاج يخضع لمعيار مختلف؟
هل الزجاج المقسّى مقاوم للحريق؟
يوفر الزجاج المقسّى مستوى معينًا من مقاومة الحرارة - حوالي خمسة أضعاف مقاومة الزجاج الملدن القياسي، حسب بعض التقديرات.
ومع ذلك، يُعد هذا الزجاج صغيرًا مقارنةً بالزجاج المتخصص المقاوم للحريق. وهو نوع من الزجاج مُصمم خصيصًا للحماية من الحرائق. ويعمل عادةً بإضافة طبقة داخلية مقاومة للحريق تمنع انتشار الدخان والنار.
لذا، لا، زجاج BS EN 12150 (المقسّى) ليس مقاومًا للحريق. مع ذلك، تتوفر منتجات متخصصة مقاومة للحريق.
What is fire-resistant glass?
Fire-resistant glass – also known as fire-rated glass – is a type of glass that meets legal standards of fire resistance. In the UK, this is covered by BS EN 15998.
أحيانًا يُسوّق الزجاج المُقاوم للحريق على أنه "مقاوم للحرارة" أو "مقاوم للحريق". هذه تسميات خاطئة. لا يوجد زجاج مقاوم للحريق تمامًا، بل يُصنّف بناءً على قدرته على تحمّل الحريق.
يتم قياس ذلك بالدقائق. على سبيل المثال، يمكن للزجاج المقاوم للحريق E30 أن يتحمل الحريق لمدة 30 دقيقة، ويمكن للزجاج المقاوم للحريق E120 أن يتحمل الحريق لمدة 120 دقيقة، وهكذا.
About our fire-rated glass
في ToughGlaze، كل ما نقوم به يتوافق مع معايير الصناعة، بما في ذلك معايير BS EN. علاوة على ذلك، جميع منتجاتنا تحمل ختم اعتماد Kitemark.
TG FR is our fire-rated glass product. It's a type of toughened laminated glass designed to provide significant fire protection.
يصل تصنيفه إلى EI120، ما يعني أنه يتحمل النار والدخان لمدة تصل إلى ساعتين. ويحقق ذلك مع الحفاظ على وضوحه البصري. للعين غير المدربة، يبدو تمامًا كأي لوح زجاجي آخر.
يتميز زجاج TG FR بطبقة هلامية خاصة محصورة بين لوحين من الزجاج المقسّى. في حالة نشوب حريق، تُشكّل هذه الطبقة حاجزًا واقيًا من الحرارة واللهب والدخان.
وكما هو الحال مع جميع منتجاتنا، يمكن قطع TG FR حسب الحجم وتخصيصه لتلبية متطلبات مشروعك المحددة، سواء كان ذلك قسمًا أو بابًا مقاومًا للحريق أو سقفًا زجاجيًا أو أي تركيب آخر.
Looking for top-of-the-range fire-rated glass? Shop for
TG FR today or
explore the rest of our range.
