How to clean up broken glass safely

سواءً في المنزل أو العمل، فإن أولويتك عند تنظيف الزجاج المكسور هي الحفاظ على سلامتك وسلامة الآخرين. فالتعامل الخاطئ مع الزجاج المكسور قد يُسبب جروحًا وتمزقات وجروحًا ثاقبة.

هناك طرق مختلفة للقيام بذلك. تشترك جميع الطرق الآمنة في ميزة واحدة: إزالة أي تلامس بين الزجاج المكسور وبشرتك، سواءً باستخدام معدات الوقاية الشخصية (PPE) أو الأدوات أو مزيج منهما. ينطبق هذا سواءً كنت تنظف شظايا كبيرة أو قطعًا صغيرة أو أي شيء بينهما.

دوس

1. Do secure the area so other people avoid injury.
   
   
2. Do wear appropriate shoes and protective gloves. Gloves should be made from a heavy material. Nitrile, vinyl and latex gloves aren't up to the task.
   
   
3. Do use tools. This could be a dustpan and broom, tongs, tweezers or forceps. You can also use heavy paper or light cardboard to scoop up fragments.
   
   
4. Do put broken glass into a sturdy container like a plastic bucket or cardboard box. This should be labelled "broken glass" before you dispose of it.
   
   
5. Do put broken glass in the general waste bin or a skip.
   
   
6. Do contact the council or recycling centre if you're dealing with a large quantity of broken glass.
   
   
7. Do clean up tiny shards using a wet paper towel, an absorbent pad or adhesive tape.
   
   
8. Do clean your shoes before leaving the clean-up area. Failure to do this can mean spreading fragments of broken glass to other parts of the building.
   
   
9. Do use a vacuum cleaner for small pieces of broken glass.

لا تفعل

1. Don't clean up glass barefoot or bare-handed.
   
   
2. Don't kneel. Stand and bend at the waist or sit on a low stool instead.
   
   
3. Don't put broken glass in your recycling bin.
   
   
4. Don't forget to check the room for remnants of glass. Shattered glass can travel farther than you might expect. This may involve moving furniture around.
   
   
5. Don't use a broom unless you have no choice. Glass fragments can get caught in the bristles and are hard to dislodge.
   
   
6. Don't ignore any waste disposal guidelines in your office or company.

طرق أخرى لتنظيف الزجاج المكسور بأمان

إذا كنت تتعامل مع كمية صغيرة من الزجاج المكسور، يمكنك استخدام قطعة زجاج أو نصف حبة بطاطس. ألصق أداتك على الشظايا وضعها مباشرة في وعاء.

يمكنك أيضًا لفّ شريط لاصق حول يدك بحيث يكون الجانب اللاصق للخارج. يُمكن استخدامه لالتقاط الشظايا.

بالنسبة لكميات أكبر من الزجاج المكسور، يجب عليك استخدام أدوات للحفاظ على سلامتك. 

Founded in 1993, ToughGlaze has grown to become one of the UK's leading commercial glass suppliers. For more tips and guides, visit our blog.