Glass guide: glass for vivariums
Share this blog:
Vivariums need to be sturdy and safe. Find out how our toughened and laminated glass products fit the bill.
يمكن صنع أحواض الزينة من الأكريليك أو البولي كربونات أو الزجاج. لكل منها مزاياها وعيوبها. مع ذلك، نرى أن الزجاج هو الأفضل.
قد تسمع أن الأكريليك والبولي كربونات خياران ممتازان للمواد لسهولة قطعهما وثقبهما. إلا أن الأكريليك يميل إلى الانحناء، ويتغير لونهما مع مرور الوقت.
على النقيض من ذلك، الزجاج متين وسهل التنظيف. مع ذلك، لا يُناسب أي زجاج. السلامة هي الأساس في أحواض الحيوانات، لذا يُعدّ زجاج الأمان ضروريًا.
"Safety glass" is an umbrella term for any type of glass built for extra safety and security. The two main types are
toughened glass and
laminated glass. These are used for everything from shopfronts to kitchen splashbacks, from grand facades to modest tabletops.
What is toughened glass?
الزجاج المقسّى نوع من زجاج الأمان، أقوى بخمس مرات من الزجاج المُصَلَّب أو الزجاج العائم القياسي. علاوة على ذلك، فهو قابل للكسر بطريقة مصممة لتقليل احتمالية إلحاق الأذى بالمارة.
يُسخَّن الزجاج ثم يُبرَّد بسرعة. يؤثر هذا على التركيب الجزيئي للزجاج، ما يعني أنه عند انكساره، يتكسر إلى قطع صغيرة جدًا. قارن هذا بالشظايا الحادة التي يُنتجها الزجاج العادي، وستدرك لماذا يُعدّ الزجاج المقسّى نوعًا من زجاج الأمان.
Why should you use toughened glass for a vivarium?
Toughened glass is suitable for vivariums because it's strong and breaks safely. It's also a versatile glass product. Processors can add colour and texture. They can add a screen-printed or digitally printed design. They can even illuminate it with LED strips.
يمكن لمعالجي الزجاج أيضًا جعل حوافه ناعمة الملمس، مما يجعله أكثر أمانًا في التعامل معه، ويزيد من جمالية حوض الحيوانات النهائي.
It's important to note that toughened glass can only be drilled or cut
before it's toughened. If you attempt to modify it afterwards, it will shatter into smithereens.
ما هو الزجاج الرقائقي ولماذا يجب عليك استخدامه في حوض الحيوانات؟
الزجاج المصفح هو نوع من زجاج الأمان، يتكون من طبقتين من الزجاج وطبقة بلاستيكية بينهما. هذه الطبقة تضمن بقاء الزجاج في إطاره عند تحطيمه. هذا يجعله مثاليًا لأحواض الزينة، والأحواض الزجاجية، والأحواض المائية، وغيرها من الأقفاص.
You can also get glass that's toughened
and laminated. This is used in structural glazing for glass installations that needs to bear heavy weights. Unless you're building a vivarium in a high-risk area, toughened or laminated glass alone will do.
يتطلب قطع الزجاج الرقائقي مهارة، وقد تواجه بعض المشاكل إذا حاولت ذلك بنفسك. وهذا أحد الأسباب التي تجعل تزويد معالج الزجاج بتصميم مفصل يُثمر نتائج إيجابية في المستقبل.
Are you looking for high-quality glass for vivariums? With more than 30 years of experience, ToughGlaze is one of the most trusted names in the industry. Explore our
tempered glass products to get started – or
get in touch to request a quick, competitive quote.
