Tough glaze logo

EVA vs PVB laminated glass

Simon Edward • 14 مارس/ آذار 2025

Share this blog:

A piece of laminated glass includes a plastic interlayer. Find out the difference between EVA and PVB.



A piece of laminated glass includes a plastic interlayer. Find out the difference between EVA and PVB.

Laminated glass is one of the unsung heroes of the modern world.


على الرغم من أنه يبدو مشابهًا إلى حد كبير لأي نوع آخر من الزجاج، إلا أنه تم تصميمه لغرض محدد في الاعتبار: تحمل القوة والضغط الكبيرين والحفاظ على الاستقرار الهيكلي عند كسره.


يساعد الزجاج الرقائقي على إنقاذ الأرواح، سواء تم استخدامه في زجاج السيارة الأمامي أو الشرفة أو الواجهات الزجاجية في مناطق الأعاصير.


لكن هذا ممكنٌ فقط بفضل طبقةٍ خفية - الزبدة الرمزية التي تُثبّت هذه الشطيرة القوية. تربط هذه الطبقات البلاستيكية الحرارية الطبقات الخارجية من الزجاج، مُشكّلةً لوحًا واحدًا يصعب كسره.


عند طلب الزجاج الرقائقي، قد تجد نفسك أمام اختصارات لوصف هذه الطبقة. من أشهرها EVA وPVB. ما الفرق بينهما، إن وُجد؟


للإجابة على هذا السؤال، علينا أولاً أن ننظر إلى كيفية تصنيع الزجاج الرقائقي.


How is laminated glass made?


الزجاج الرقائقي يشبه الساندويتش. يُصنع من لوحين أو أكثر من الزجاج، بينهما طبقة بوليمر واحدة أو أكثر. يمكن تقوية الألواح الخارجية لمزيد من المتانة.


تُثبّت هذه الزجاجات معًا بعملية مُعقّدة تبدأ بالضغط المسبق أو التفريغ عالي الحرارة، وتنتهي بضغط حراري عالٍ. والنتيجة؟ منتج زجاجي مُركّب، حيث يلتصق الزجاج والطبقة الداخلية معًا بشكل دائم.


This tough-as-nails bond means laminated glass breaks in a unique way. Unlike annealed glass, which breaks into jagged shards, or
toughened glass, which breaks into lots of tiny pieces, laminated glass stays in its frame. The only sign of damage is a distinctive spider's-web-like pattern across the surface.


هذا الثبات الهيكلي في مواجهة القوة والضغط الشديدين يجعل الزجاج الرقائقي خيارًا ممتازًا لزجاج الأمان. ستجده في التزجيج العلوي، مثل نوافذ السقف والمظلات، والقواطع الزجاجية الداخلية، وواجهات المتاجر، والمدارس، والمستشفيات، والمباني الحكومية، والبنوك - أي مكان يتطلب بناء الزجاج فيه كخزان.


صورة لمتجر المجوهرات.

لكن الزجاج الرقائقي وطبقاته الداخلية لا يقتصران على المتانة فحسب، بل يوفران أيضًا عزلًا صوتيًا وتحكمًا حراريًا متطورين. وهذا بدوره يجعله فعالًا حراريًا، ما يُحسّن من ميزانيتك وبيئة عملك.


ولن يكون من الممكن تنفيذ أي من هذه الوظائف بدون EVA أو PVB أو أي نوع آخر من الطبقات البينية.


ما هو الفرق بين طبقات EVA و PVB؟


في الزجاج الرقائقي، يؤدي كلٌّ من EVA وPVB نفس الوظيفة. لكنهما يُعالَجان عند درجات حرارة مختلفة وبمعدات مختلفة، ولهما استخدامات مختلفة قليلاً.


تُوفر آلات تغليف زجاج EVA عملية منخفضة التكلفة وسهلة الاستخدام. عيبها هو استحالة إنتاجها بكميات كبيرة. أما PVB، فهو عكس ذلك تمامًا، إذ إنه أعلى تكلفة ويستغرق وقتًا أطول في الإنتاج، ولكن يمكن إنتاجه بكميات كبيرة.


PVB comes in a range of colours. This can be seen in all sorts of applications, from the "shade band" on a car windscreen to
coloured and decorative glass products.


بالإضافة إلى إمكانية تخصيص ألوانه، يتميز PVB بقوة ومتانة فائقة. هذا يجعله الخيار الأمثل للزجاج المضاد للرصاص وغيره من أنواع الزجاج الآمن.


كما يتميز بمقاومة عالية للأشعة فوق البنفسجية، وهو سبب رئيسي لاستخدام PVB بكثرة في الزجاج الرقائقي في النوافذ السقفية والبيوت الزجاجية. كما أنه يصد الرطوبة والمواد الكيميائية بنفس كفاءة الأشعة فوق البنفسجية الضارة.


يُعدّ أسيتات فينيل الإيثيلين (EVA) اختراعًا أحدث. ميزته الرئيسية هي مقاومته للماء أكثر من PVB. ومع ذلك، فهو أقل مقاومة للأشعة فوق البنفسجية منه.


إنها مادة ناعمة ومرنة وسهلة الاستخدام، ولذلك تُستخدم في الإنتاج الضخم للزجاج الرقائقي. ويرى البعض أنها تُسهم في إنتاج زجاج أكثر متانة وعمرًا أطول بفضل خصائصها الرابطة الممتازة.


Compared to PVB, EVA has a lower melting point. Like PVB, it can be used for decorative glass products such as
silk-screen printing.


أيهما يجب أن أختار؟


يمكن استخدام كلٍّ من EVA وPVB في صناعة الزجاج الرقائقي عالي الجودة. يعتمد اختيارك على عدة عوامل. في معظم الحالات، يُمكنك الاستعانة بخبرة من مُصنِّع زجاج لتسريع هذه العملية.


صورة رجل الأعمال على الهاتف.

If it's elasticity, transparency and adhesive strength you're after, EVA is the way to go. If UV resistance is your priority, go for PVB. And if high-impact resistance is the issue – in a building that needs to be bullet- or bomb-proof, say – PVB is your interlayer of choice.


ما هو SGP؟


كلا النوعين من البلاستيك هما EVA وPVB. أما SGP، فهي علامة تجارية اختصارًا لـ "SentryGlas Plus". يلتصق هذا الزجاج بالألواح الخارجية للزجاج بنفس طريقة EVA وPVB. ميزته الرئيسية هي نقاءه العالي ومقاومته العالية جدًا للعوامل الجوية.


تشير بعض التقديرات إلى أن مادة SGP أقوى بخمس مرات وأكثر صلابة بـ 100 مرة من مادة PVB. كما تُستخدم بكثرة في مشاريع التزجيج الهيكلي بدون إطار حيث تُعدّ مقاومة الماء أولوية قصوى.


ومع ذلك، فهو منتج ممتاز. ولكن إذا كنت بحاجة إلى قوة استثنائية ومقاومة للعوامل الجوية لمشروعك، فقد تستحق هذه البنسات الإضافية العناء.


حول الزجاج الرقائقي لدينا

في ToughGlaze، نوفر مخزونًا من الزجاج الرقائقي عالي الجودة والمناسب للاستخدامات الصناعية والمنزلية.


كما هو الحال مع جميع منتجاتنا، فإن زجاجنا الرقائقي حاصل على ختم اعتماد Kitemark ويلبي معايير BS EN. ولأننا نتولى كل شيء تحت سقف واحد - من القطع إلى الحرق إلى المعالجة - يمكنك تخصيص هذا المنتج عالي الجودة بطرق متعددة.


Want those interlayers to be decorative? We offer
woven mesh patterns and fabric interlayers. If you want your laminated glass to bear an image, text or other design, we can digitally print any design for you.


And if you want added privacy, why not get
switchable security glass? This is a form of laminated glass that can be tinted from transparent to opaque at the touch of a button.


Whatever your laminated glass needs, we've got you covered.
Get in touch today for a quick, competitive quote.

Share by:
العربيةDeutschFrançaisमानक हिन्दीEspañolItaliano日本語English