Toughened glass: radius vs dubbed corners
Share this blog:
Toughened glass corners can be finished with a radius or dubbed corner. Discover the differences today.
بالنسبة للعين غير المدربة، تبدو قطعة من الزجاج المقسّى مشابهة لأخرى إلى حد كبير.
بالطبع، لبعض المنتجات الزجاجية سمات بصرية مميزة، كالزجاج الملون مثلاً، أو الزجاج ذي الطبقة الداخلية المزخرفة. ولكن في كثير من الأحيان، تبقى قطعة الزجاج مجرد قطعة زجاج.
بالنسبة للعين المُدربة، هناك فروق صغيرة ولكنها جوهرية بين منتجات الزجاج. في عالم صناعة الزجاج، يكمن الخلل في التفاصيل. الجودة ليست واضحة للوهلة الأولى، لكنها موجودة بالفعل، متجلية في آلاف التفاصيل.
One example of this is the way the corners are finished.
Toughened glass – our speciality – can be finished with either radius or dubbed corners.
كلتا الطريقتين تُليّن زوايا قطعة الزجاج المقسّى بزاوية 90 درجة. في كلتا الحالتين، هذا يجعلها أكثر أمانًا في التعامل، وربما أفضل مظهرًا.
ولكنها تستخدم لسمك مختلف من الزجاج (وهو اعتبار رئيسي في لوائح البناء) ولها مظهر مختلف قليلاً.
إذًا، ما هي هذه الاختلافات؟ لنكتشفها.
ما هو الفرق بين نصف القطر والزوايا المدبلجة؟
تتميز الزوايا المدبّبة بمظهر مصقول. أما الزوايا الدائرية، فهي ذات حافة مستديرة. هذا يجعلها الخيار الأمثل لأسطح الطاولات وقطع الأثاث الأخرى التي قد يلمسها الأطفال أو البالغون المعرضون للخطر.
يمكن إضافة زوايا مدبلجة إلى الزجاج مهما كان سمكه. أما الزوايا نصف القطرية، فلا تُطبق إلا على الزجاج بسمك ستة ملليمترات أو أكثر.
تُصنع هذه القطع بطرق مختلفة. التدحرج عملية يدوية تُستخدم فيها وسادة تدحرج لصنفرة الزاوية. أما الزوايا نصف القطرية، فتُصنع بقطع الزوايا على طول قوس دائري. يمكن القيام بذلك باستخدام أدوات خاصة أو ماكينات CNC.
ما هي أنواع الزوايا الزجاجية الأخرى الموجودة؟
الزوايا الدائرية والزوايا المدبلجة هما نوعان فقط من الزوايا الموجودة في منتجات الزجاج الآمن.
حواف مصقولة بقلم الرصاص - تُعرف أيضًا باسم "الحافة الماسية" و"الحافة التاجية" و"الحافة شبه الدائرية" و"الحافة الهلالية" - وهي نوع من زوايا الزجاج ذات حواف مستديرة كممحاة قلم الرصاص. تُستخدم في الرفوف، وأسطح الطاولات، ونوافذ السيارات، وغيرها.
الزوايا المشطوفة هي زوايا منحنية أو "مشطوفة". هذا يجعل الزوايا منحنية بدلاً من أن تنقطع فجأة. ومثل الزوايا نصف القطرية والمدببة، تُستخدم لتنعيم الحواف وإضفاء لمسة جمالية على المنتجات الزجاجية.
We discuss other kinds of edgework (which has an impact on glass corners) in our
glass edgework guide.
أي نوع من الزوايا يجب أن أختار لمشروعي؟
The choice between radius, dubbed and other kinds of glass corners depends entirely on the project in question. If in doubt, your best bet is to consult a
glass processor. They'll be able to talk you through your options and make recommendations.
Are you looking for high-quality
toughened glass panels? Want the corners to be smoothed or customised in a different way?
Get in touch with ToughGlaze today for a quick, competitive quote.
