أفضل الممارسات ولوائح البناء للدرابزين الزجاجي

Simon Edward • 2 فبراير/ شباط 2024

Share this blog:

يتم تنظيم تركيبات الدرابزين الزجاجي بشكل صارم. تعرف على ما يجب أن يأخذه القائمون على التثبيت في الاعتبار لضمان الامتثال والسلامة وأفضل الممارسات.


يتم تنظيم تركيبات الدرابزين الزجاجي بشكل صارم. تعرف على ما يجب أن يأخذه القائمون على التثبيت في الاعتبار لضمان الامتثال والسلامة وأفضل الممارسات.

على مر السنين، أصبحت درابزينات الزجاج عنصرًا أساسيًا في الزجاج الهيكلي. ولكن مثل جميع أنواع الزجاج المعماري، فهي تخضع لقواعد تنظيمية صارمة لضمان السلامة وأفضل الممارسات.


هناك ثلاثة أشياء يجب على مثبِّتي الدرابزين أخذها في الاعتبار:


  1. نوع الزجاج المستخدم
  2. المثبتات المستخدمة في ألواح حشو الزجاج
  3. وزن الأحمال المعنية


وتخضع كل هذه الأمور للوائح البناء الرسمية والوثائق المعتمدة.


قبل أن نلقي نظرة فاحصة على هذه القواعد، من المهم أن نلاحظ بضعة أمور. أولاً، هذه المقالة هي دليل لما يجب مراعاته - ولا تشكل نصيحة رسمية. وثانيًا، قد تنطبق معايير إضافية عند تركيب الزجاج الرقائقي في الشرفات السكنية الخارجية.


تتوفر كافة الوثائق المناسبة عبر الإنترنت. تهدف هذه المقالة فقط إلى توجيهك في الاتجاه الصحيح. نأمل أن تساعدك في الحصول على أفضل زجاج وتركيبه للمهمة.


هل تستخدم النوع المناسب من الزجاج؟


أولاً، يعد اختيار النوع الصحيح من المواد أمرًا بالغ الأهمية لتركيب الدرابزين - وخاصة في الأماكن العامة.


يجب أن يكون الزجاج من الزجاج الآمن. إذا سقط، هل سينكسر؟ إذا كان الأمر كذلك، فأنت بحاجة إلى شيء أكثر قوة. يجب أن تكون درابزينات الزجاج مصنوعة من زجاج مقسّى أو مصفح لا يسبب إصابات في حالة وقوع حادث. قد يكون هذا بسبب خلل في التثبيتات - أحد الأسباب التي تجعل التثبيتات المناسبة ضرورية.


Picture of a a glass balustrade

إذا كان الدرابزين بدون إطار، فيجب أن يتم تغليف الزجاج باستخدام زجاج مقسّى. أما الدرابزينات ذات الإطارات المحيطة، فلديها خيارات أكثر - ولكن لا تزال تخضع للتنظيم لضمان السلامة. 


The exact type of material you should use is covered in
Regulation 7, as well as Approved Documents parts A1, K2 and K4.


التثبيتات


Glass infill panels need to be fitted with the right number of fixings and these fixings need to be positioned precisely. As with many building regulations relating to glass, we're talking about a matter of millimetres. All the details are available in BS 6180:2011.


الأحمال


Glass balustrades are protective barriers – they need to be able to withstand certain loads. These load requirements are set out in BS 6180:2011 and in the EN
Eurocodes. They cover line loads, uniformly distributed loads and concentrated loads.


There's also a specific regulation for glass balustrades in areas where children go. In this instance, a 100-millimetre sphere shouldn't be able to pass between any two glass panels of the installation.


ارتفاع


The height of a glass balustrade is dictated by
Approved Document K. This is to make sure that the finished glazing is enough of a barrier. The measurements are based on what the balustrade will be used for and the level of traffic that's expected.


To take an example from private residential buildings, a balustrade on a balcony will need to be higher than one on a landing.


The height requirements for residential properties differ from those for commercial, assembly and retail spaces.


Handrails


When designing a glass balustrade, architects will often ask whether you want a continuous handrail. This raises the question of whether the handrail
needs to be continuous or whether it's a question of taste.


Picture of a handrail on a glass balustrade

The answer is that it's not a requirement, even in a frameless installation, so long as you use a laminated toughened glass specification that will stay put if a panel fails. 


What are the essential documents?


Here's a list of the essential documents for glass balustrade installations.


  • BS 6180:2011 Barriers in and about buildings – Code of Practice
  • BS 6262-4: Glazing for building – Part 4: Safety Related to Human Impact – Code of Safety
  • BS 6262-6: Glazing for building – Part 6: Code of practice for special applications.
  • Building Regulations Approved Document B1
  • Building Regulations Approved Document K
  • EN 12600 Glass in building – Pendulum test. This is the standard that specifies the impact test method for glass used in buildings
  • Eurocode EN 1991-1-1 Part 1-1 General Actions – Densities, self-weight and imposed loads
  • Eurocode EN 1991-1-4 Part 1-4 General Actions – Wind actions


If you can't find the answer in these documents, it probably doesn't exist!


Why choose ToughGlaze?


At ToughGlaze, we provide top-of-the-range
glass for balustrades. Our high-end CNC machine can profile, drill and polish toughened laminated glass that's both elegant and durable.


Our mission is to be able to meet your requirements without hesitation. This mission can be seen in our design options. If your balustrade needs a logo or other design, we can make it happen with
screen printing, digital printing or sandblasting. You can choose from the standard RAL colour palette to create almost limitless combinations. We also offer a choice of fabric, mesh and coloured glass interlayers.


These multitudinous design options mean that you can count on us for balustrade glass that will meet customer requirements and blend in seamlessly with any premises.


But it's not all about looks. You also need to be confident that your materials are robust. That's why all our
balustrade glass has the Kitemark stamp of approval and is in line with BS 6180 regulations.


نحن متجر متكامل لمعالجة وقطع وتسليم المواد - ومع 30 عامًا من الخبرة في اللعبة، فأنت تعلم أننا نستطيع أن نقدم لك البضائع.


Conclusion


يمكن للزجاج الهيكلي أن يعزز من جمال أي مبنى تقريبًا. ولكن لضمان السلامة، يجب أن يتوافق مع مجموعة من القواعد. إذا كنت من القائمين على التركيب، فيجب عليك التأكد من أنك على اطلاع بأحدث المستجدات. والبديل هو تعريض سلامة عملائك للخطر.


You should always invest in high-quality materials – something that we at ToughGlaze provide as standard. If you're looking for balustrade glass,
get in touch. We'd love to talk you through your options.