Is bulletproof glass unbreakable? Ballistic glass facts and fiction

Think you know how bulletproof glass works in real life? Join us as we put 6 common claims to the test.

سوف يبقيك جافًا أثناء نزهة سريعة تحت المطر البريطاني. ولكن إذا ارتديته في رحلة غوص في البركة، فمن المحتمل أن تتبلل. كل شيء مفهوم. كل ما فوق اللوحة.

Bulletproof glass, when combined with a suitable framing system, is designed to be resistant to ballistic attack. But it can't claim to be completely bulletproof any more than a ship can claim to be unsinkable. You only need to watch Titanic to know that rare accidents do happen.

لكننا نقوم بتقسيم الشعر. إن السؤال "المضاد للرصاص" هو في الواقع مسألة دلالات. من المرجح أن ترى الزجاج المضاد للرصاص يُعلن عنه على أنه زجاج "باليستي" أو "مقاوم للرصاص" - لأن هذه الأسماء، بعد كل شيء، أكثر دقة بكثير.

2. الزجاج المضاد للرصاص غير قابل للكسر

الحكم: أسطورة.

We're not trying to sell bulletproof glass short here. But we're keen to clear up a long-standing misconception about ballistic glass and what it's actually for.

See, action movies have given us a distorted picture of ballistic glass. Watch The Fast and the Furious 37½, say, and you're likely to see bullets pinging off ballistic glass like supersonic popcorn. The glass, against all laws of physics, remains completely unscathed.

But ballistic glass is not designed to be unbreakable. If the worst scenario happens and your glass does suffer a ballistic attack, the glass will be damaged – no question about it.

What ballistic glass is designed to do is maintain its overall structural integrity in the frame. The glass will smash but it won't shatter. Providing the glass is adequately rated against the threat, no bullets should pass through the glass and the attackers shouldn't be able to gain entry through the frame.

فكر في الأمر بهذه الطريقة: الزجاج المضاد للرصاص هو وسيلة لحماية الناس وحماية الممتلكات وكسب الوقت. في حالات الطوارئ، يعد هذا أكثر أهمية من ضمان بقاء زجاج النافذة سليمًا تمامًا.

3. الزجاج المضاد للرصاص غير قانوني

الحكم: أسطورة.

لقد حصلنا عليه. لقد علمتنا التلفاز والأفلام أن الزجاج الباليستي يجب أن يستخدم فقط من قبل جواسيس الحكومة وزعماء العصابات المجرمين.

لكن هذا خطأ واضح.

يتم استخدام الزجاج الباليستي في جميع أنواع المواقف اليومية – من المدارس إلى البنوك إلى المباني السكنية. وفي هذا الصدد، فهو قانوني تمامًا وبشكل لا لبس فيه في المملكة المتحدة.

إذا كنت ترغب في تركيب زجاج مضاد للرصاص في سيارتك أو منزلك، فلك الحرية في القيام بذلك. لا يتطلب الأمر ترخيصًا أو أي نوع من الموافقة القانونية.

The fact is that ballistic threats do exist – even if we wish they didn't. And where there's the possibility of criminal or terroristic attack, organisations and individuals must be able to put effective safeguards in place.

4. يمكن للزجاج المضاد للرصاص أن يوقف رصاصة من عيار 0.50.

الحكم: صحيح…

…if you choose the right kind of "bulletproof" glass.

انظر، لا يوجد نوع واحد من الزجاج الباليستي. ويأتي في "درجات" مختلفة يتم تصنيفها مقابل مستويات تهديد مختلفة، وفقًا للمعايير المحلية.

في أوروبا، يُسمى المعيار EN 1063. تحدد هذه الوثيقة – بالتفصيل الجنائي – تسعة مستويات تهديد تتوافق مع الأسلحة الباليستية القوية المتزايدة والهجمات العنيفة بشكل متزايد.

يتم تصنيع الزجاج الباليستي (واختباره) ليتناسب مع مستويات التهديد هذه. وهي تتراوح من BR1 إلى BR7 للمسدسات والبنادق - ومن SG1 إلى SG2 للبنادق.

على سبيل التوضيح، يجب أن يحافظ الزجاج الباليستي ذو التصنيف BR2 على سلامته عندما تصطدم بثلاثة طلقات لوغر مغلفة بطبقة فولاذية كاملة يبلغ قطرها تسعة ملليمترات يتم إطلاقها من مسافة خمسة أمتار. وفي الوقت نفسه، يجب أن يتحمل الزجاج ذو التصنيف BR7 ما يصل إلى ثلاث رصاصات بندقية صلبة 7.62 × 51 ملم يتم إطلاقها من مسافة عشرة أمتار.

لاختيار النوع المناسب من الزجاج الباليستي، من المهم تقييم التهديدات المحتملة بعناية ومقارنتها بالاعتبارات الهيكلية. بشكل عام، عندما تختار تصنيفًا أعلى للتهديد، فسوف تتعامل مع زجاج أكثر سمكًا.

5. الزجاج المضاد للرصاص ليس مصنوعًا من الزجاج

الحكم: الأمر يعتمد.

Ballistic glass can be made almost entirely of glass. More commonly, however, it's made from flexible polymer sheets – or a mix of glass and polymer.

This isn't a case of advertising a limousine and trying to sell you a Lada. We use polymers in bullet-resistant glass because the polymers make it more bullet-resistant.

لا تفهمونا خطأ. نحن نحب الزجاج - ولكن الأمر لا يخلو من القيود.

أحد هذه القيود هو أنها غير مرنة إلى حد ما. حتى الزجاج المقسى حراريًا - والذي يكون أقوى بأربع إلى خمس مرات من الزجاج العادي - يكون عرضة للكسر إذا انثني خارج حدوده.

ولهذا السبب قمنا بتصنيع مادة مقاومة للرصاص كطبقة زجاجية - نوع من السندوتشات الزجاجية، إذا أردت.

عادةً، يتكون من طبقة زجاجية مقوية واحدة على الأقل وطبقة بوليمر واحدة، مرتبطة معًا بطبقة داخلية لاصقة رقيقة.

مثل الزجاج، البوليمر قوي جدًا - كما أنه مرن جدًا. ولأنه ملتصق بطبقة الزجاج، فإنه يجعل الزجاج أكثر مرونة وأقل عرضة للكسر إذا اصطدم بجسم صلب مثل الرصاصة.

لذا فإن الزجاج المقاوم للرصاص أكبر من مجموع أجزائه. لن تصمد طبقات الزجاج والبوليمر بمفردها في وجه الهجوم الباليستي. ومع ذلك، فهي فعالة جدًا بالفعل. 

6. الزجاج المضاد للرصاص ثقيل ويصعب التعامل معه

الحكم: أسطورة.

Bullet-resistant glass can be heavy and difficult to work with. But it doesn't have to be.

هنا في ToughGlaze، عملنا بشكل وثيق مع خبراء المقذوفات لإنشاء زجاج فعال للغاية ومقاوم للرصاص ولا يؤثر على الوزن أو الوضوح البصري.

TG BR هي واحدة من أنحف وأخف وأوضح منتجات الزجاج الباليستي في السوق. وقد ثبت أنه يتفوق على معظم المشاريع المماثلة في ظروف الاختبار الواقعية.

هذا هو تغيير قواعد اللعبة. توفر TG BR حماية استثنائية للأشخاص والممتلكات والأصول. ومع ذلك، في الوقت نفسه، لا يمكن تمييزه تقريبًا عن الزجاج الرقائقي العادي - وخفته تعني أنه يمكن تركيبه في أي مكان تقريبًا، بدءًا من شاشات الأمان وحتى نوافذ المتاجر.

تحظى TG BR بثقة الأفراد والمنظمات المهتمين بالأمن في جميع أنحاء العالم. تعرف على ما يمكن أن يقدمه لك - أو تواصل مع خبرائنا للحصول على عرض أسعار غير ملزم.