Amazing stained glass effects: 5 ways to nail the look

Simon Edward • 5 ماي 2025

Share this blog:

Love the stained glass look? Learn how to achieve stained glass effects with toughened and laminated glass.



Love the stained glass look? Learn how to achieve stained glass effects with toughened and laminated glass.

الزجاج المعشق منظرٌ بديع، سواءً في كاتدرائيةٍ فخمةٍ أو مصباحٍ متواضع. لكن المؤكد هو أن إنتاجه يتطلب الكثير من الوقت والجهد والموارد.


يقوم حرفيو الزجاج المعشق بتقطيع قطع الزجاج إلى أشكال، ثم يربطونها بشرائط من الرصاص. بعد ذلك، تُطلى قطعة الزجاج الجديدة وتُحرق وتُركّب في إطار.


ماذا لو أردتَ الحصول على تأثير الزجاج المعشق دون عناء؟ حسنًا، تتوفر في السوق خياراتٌ عديدة من الزجاج المعشق المُقلّد. ولكن هناك أيضًا طرقٌ أكثر إبداعًا لتحقيق هذا التأثير الرائع.


من جمال الزجاج المعشق أن كل قطعة منه فريدة. مهما كانت المواد المستخدمة، يمكن أن يكون التصميم أصليًا تمامًا، أو تصميمًا قائمًا، أو مزيجًا بين الاثنين.


يمكنك تحويل غرفة معيشتك إلى كاتدرائية شارتر، أو إضفاء لمسة من الإضاءة الملونة على منزلك بتصميم مبتكر. يمكنك جعل مكتبك أو متجرك أو أي مكان تجاري آخر ملاذًا متعدد الألوان.


It's yet another example of just how versatile glass can be. All you need is a vision – and a
specialist glass supplier to turn it into reality.


لذا، ودون مزيد من اللغط، إليك خمس طرق للحصول على مظهر الزجاج الملون.


1. زجاج LED مزخرف


Imagine a piece of wall art or an expanse of wallpaper that radiates light. What you've imagined is
decorative LED glass, sometimes known as "illuminated glass" or "edge-lit glass".


يتكون من وحدة رقيقة جدًا تُضاء من حوافها بمصابيح LED. شريط واحد من مصابيح LED قادر على إضاءة وحدة زجاجية ارتفاعها متر واحد.


A stained glass-style pattern can then be
digitally printed onto the glass. The combination of this pattern and the LEDs creates gorgeous refractive patterns that are sure to attract comment and admiration.


لكن الجمال ليس الميزة الوحيدة لزجاج LED المزخرف. فهو يمكن تركيبه في أي مكان تقريبًا، وهو أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة من الإضاءة الفلورية التقليدية.


صورة لقطعة من الزجاج المضاء بالحافة والذي يبدو مثل الزجاج الملون.

2. نوافذ من صفائح خشبية ملونة مرتبة في مربعات.


من أبرز سمات الزجاج المعشق أنه يتألف من أشكال مختلفة مترابطة في وحدة متناغمة وزاهية الألوان. يمكنك فعل الشيء نفسه مع الزجاج المقسّى الحديث، ولكن فقط إذا كان لديك متسع من الوقت والمال.


A more practical alternative is to arrange
coloured laminate windows in squares. Each window is made of laminated glass, bonding a coloured interlayer between two sheets of glass. This gives you a contemporary twist on a classic design, suggesting stained glass without spelling it out.


علاوة على ذلك، يتميز الزجاج الرقائقي بمتانته العالية. فعندما ينكسر، يتشقق لكنه لا يتحطم. هذا يمنحك راحة البال بأن تركيب الزجاج الملون المزيف لديك لن يتعرض للتلف على الأرجح.


3. تصفيح القماش


عادةً ما يتكون الزجاج الرقائقي من لوحين زجاجيين بينهما طبقة بلاستيكية. يمكن أن تكون هذه الطبقة ملونة أو متعددة الألوان، مما يجمع بين جمال التصميم والمتانة الهيكلية لألواح الزجاج.


But it's not just plastic that can be laminated. You can also sandwich
fabric interlayers between those panes of glass. This protects and frames the fabric, increasing its longevity and adding to its aesthetic appeal.


يمكنكِ تغليف أي نوع من الأقمشة تقريبًا. ولكن لإتقان مظهر الزجاج الملون، يمكنكِ تجربة أقمشة اللباد أو الموسلين أو المبطنة. وكما هو الحال مع جميع هذه التأثيرات، يمكنكِ اختيار أي تصميم ترغبين به. الحد الوحيد هو خيالكِ.


4. زجاج بإضاءة خلفية


كما يوحي الاسم، فإن الزجاج المضاء من الخلف هو زجاج مضاء من الخلف - وهو التأثير الذي يتم تحقيقه عادةً باستخدام مصابيح LED.


من أبرز ما يميز الزجاج المعشق هو انعكاس الضوء من خلاله، مُبرزًا ألوانه وتصاميمه الغنية. يُمكن محاكاة ذلك بوضع مصباح LED خلف تصميم زجاجي شفاف، سواءً على جدار مميز، أو قطعة فنية زجاجية، أو أي تركيب فني آخر.


5. الطباعة الرقمية على الزجاج


صورة لتصميم نافذة مطبوعة رقميًا بتأثير الزجاج الملون.

Digital printing on glass has come a long way in recent years. These days, there's no reason why you shouldn't have a design printed onto glass to photorealistic quality – a design, moreover, which will last for as long as the glass itself.


يمكنك طباعة أي تصميم تحت أشعة الشمس على الزجاج. فإذا كنت ترغب في الحصول على تأثير الزجاج المعشق، فلماذا لا تطبع صورة تصميم الزجاج المعشق رقميًا؟ مع الإضاءة الخلفية، يمكنك تحويل زاوية من منزلك أو مكتبك إلى جدارٍ أشبه بمعرض فني.


There's also
screen printing on glass. This uses advanced inkjet technology to apply the design to the glass. As with digital printing on glass, the standards are high. At ToughGlaze, we use ceramic inks that are as vivid as they're long-lasting.


ما هو الزجاج الملون؟


الزجاج المعشق عبارة عن قطع من الزجاج الملون متصلة ببعضها بشرائط من الرصاص. وهو مألوف لدى الكثيرين في الكنائس والكاتدرائيات، ولكنه استُخدم أيضًا في التصميم الداخلي غير الرسمي.


يعود تاريخ الزجاج الملوّن إلى قرون. أقدم قطعة معروفة هي نافذة دائرية صغيرة في كنيسة القديس بولس في جارو، إنجلترا، يعود تاريخها إلى القرن السابع.


ومع ذلك، يُعتقد على نطاق واسع أن العصر الذهبي للزجاج المعشق امتد من القرن الثاني عشر إلى القرن السادس عشر، في ما يُسمى بالعصر "القوطي". في ذلك الوقت، شهدت أوروبا تطورات هائلة في صناعة الزجاج وبناء الكاتدرائيات، مما أدى إلى ظهور نماذج مبهرة من الزجاج المعشق.


How we can help


إذا كنت ترغب في إضفاء لمسة جمالية على الزجاج المعشق في منزلك أو منشأتك التجارية، فنحن هنا لمساعدتك. نصنع زجاج LED، ونقوم بتغليف القماش والطبقات الملونة من الزجاج المعشق عالي الجودة. كما نوفر الطباعة الرقمية والشاشة الحريرية على الزجاج بتصاميم من الزجاج المعشق.


All our products are Kitemark-approved and meet BS EN standards. So, whatever kind of
decorative glass designs you're looking for, don't hesitate to get in touch for a quick, competitive quote. We'd be more than happy to talk you through your options.