A guide to safety markings (manifestations) on glass doors
Share this blog:
What are the UK requirements for safety glass markings (manifestations)? Learn how to stay compliant.
إلى جانب مساعدتك على الاستفادة القصوى من الإضاءة في أي مساحة، تُضفي الأبواب الزجاجية لمسة معمارية مميزة. من المداخل الواسعة إلى التصميمات الداخلية البسيطة، تُضفي الأبواب الزجاجية لمسة جمالية عصرية أنيقة. ولكن إذا تُركت دون علامات أو لم تُطابق المواصفات، فقد تُشكل مخاطر جسيمة.
في ToughGlaze، لا نصنع الزجاج فحسب، بل نهتم أيضًا بالسلامة. وبصفتنا موردًا رائدًا في المملكة المتحدة للزجاج الآمن المقسّى والمصفح، نعمل مع المقاولين والمهندسين المعماريين والمطورين لضمان أن يكون كل لوح زجاجي مُركّب آمنًا وجميلًا.
في هذا الدليل، نشرح كل ما تحتاج لمعرفته حول علامات السلامة (العلامات) على الأبواب الزجاجية. ستتعلم متى تكون مطلوبة، وكيفية تطبيقها بشكل صحيح، ونوع الزجاج اللازم لضمان استيفاء الشروط.
لماذا علامات السلامة على الزجاج مهمة
الأبواب الزجاجية رقيقة وجميلة، وهنا تكمن المشكلة. غالبًا ما لا يدرك الناس وجودها أمام أعينهم إلا بعد فوات الأوان. في كل عام، تؤدي الحوادث الناجمة عن ألواح زجاجية غير مميزة إلى إصابات خطيرة، بل وحتى دعاوى قضائية.
ولهذا السبب تتطلب اللوائح البريطانية تطبيق المظاهر (علامات السلامة) على جميع المساحات الكبيرة من الزجاج الشفاف في البيئات العامة وبيئات العمل.
تعمل هذه العلامات كإشارة بصرية تمنع الناس من الاصطدام بالأبواب أو الألواح الزجاجية. فهي تساعد على حماية الناس وسمعتك. لذلك، لا يجب عليك أبدًا اعتبار علامات السلامة الزجاجية مجرد شرط إلزامي.
متطلبات المملكة المتحدة لعلامات الزجاج الآمن: ما يقوله القانون
في المملكة المتحدة، تندرج علامات السلامة الخاصة بالزجاج ضمن الوثيقة المعتمدة K من لوائح البناء (الحماية من السقوط والاصطدام والتأثير).
سنغطي النقاط الرئيسية أدناه. مع ذلك، من المهم ملاحظة أنه لا يُفهم أي شيء في هذه المقالة على أنه نصيحة قانونية. نحن هنا لإرشادك إلى الطريق الصحيح، ولكن يُنصح دائمًا بطلب مشورة مستقلة إذا لم تكن متأكدًا من موقفك.
أين؟
يجب وضع علامات السلامة على بعض الأبواب الزجاجية والألواح الزجاجية المجاورة لها في المباني العامة. وينطبق هذا على الألواح والأبواب التي قد يتلامس معها الأشخاص أثناء التنقل داخل المساحة أو حولها.
يشمل تعريف "المباني العامة" أماكن العمل، والمدارس، والمستشفيات، ومراكز النقل، وغيرها من الأماكن غير السكنية. أي أي مكان يمكن للعامة أو الموظفين المشي فيه بشكل معقول.
ما هو الارتفاع؟
يجب أن تظهر علامات السلامة على مستويين محددين من مستوى الأرضية النهائية:
- بين 850 مم و1000 مم
- بين 1,400 مم و 1,600 مم
كيف ينبغي أن يبدوا؟
يُسمح باستخدام الشعارات واللافتات والأشرطة المتصلة والخطوط المتقطعة، بشرط أن يكون تباينها واضحًا مع الخلفية، وأن تكون مرئية في جميع ظروف الإضاءة، وأن تُرى من جانبي الزجاج. مع ذلك، يُرجى مراعاة ما يلي:
- يجب أن يبلغ ارتفاع الشعارات واللافتات 150 مم على الأقل (ويجب تكرارها إذا كانت على شاشة زجاجية).
- يجب أن يبلغ ارتفاع الخطوط الزخرفية المتقطعة أو الأشرطة المستمرة 50 مم على الأقل.
قد تُمثل بعض العناصر، مثل المقابض أو القضبان أو الأعمدة (هياكل عمودية تفصل وحدات الزجاج أو الألواح المتجاورة)، بعض المظاهر. مع ذلك، يُنصح عادةً بتوخي الحذر. قد يُطلب منك قانونًا إضافة علامات السلامة، خاصةً إذا لم تكن هذه العناصر واضحة بما يكفي على كلا مستويي الارتفاع.
What is safety glass?
علامات السلامة ليست سوى البداية. يجب أن يفي زجاج أبوابك بمعايير زجاج السلامة، خاصةً في ما يُسمى "الأماكن الحرجة". وتشمل هذه المعايير:
- Glazing in doors: any glazing wholly or partially within 1,500mm from the floor level.
- Glazing adjacent to doors: glazing within 300mm horizontally from the edge of a door and also within 1,500mm from the floor level.
- Low-level glazing: any glazing wholly or partially within 800mm from the floor level, not covered by the above categories.
في هذه المناطق، يتم قبول نوعين فقط من الزجاج وفقًا للوائح المملكة المتحدة.
1. Toughened glass (BS EN 12150)
Also called tempered glass, toughened glass is much stronger and robust than standard float glass. If it breaks, it shatters into small, blunt pieces that significantly reduce the risk of injury.
تحدد المواصفة القياسية البريطانية BS EN 12150 متطلبات الزجاج الآمن المصنوع من سيليكات الصودا والجير المقوى حرارياً.
زجاجنا المقسّى، TG TOUGHENED، يُنتَج في منشآتنا المتطورة، وهو حاصل على شهادة Kitemark من BSI. هذا يُثبت أنه خضع لاختبارات صارمة وفقًا لمعايير السلامة والأداء.
2. زجاج مصفح (BS EN 14449)
Laminated glass is made from two or more layers of glass with a plastic interlayer (usually PVB). If broken, the fragments stick to the interlayer, maintaining a physical barrier and reducing the risk of injury.
The British Standard BS EN 14449 covers the evaluation of conformity and product standards for laminated glass.
نوصي باستخدام الزجاج الرقائقي للتطبيقات التي تتطلب أيضًا عزل الصوت أو التحكم في الأشعة فوق البنفسجية أو تعزيز الأمان.
ماذا تعني شهادة Kitemark؟
تُعدّ شهادة Kitemark المعيار الذهبي لشهادة السلامة في المملكة المتحدة. وهي صادرة عن المعهد البريطاني للمعايير (BSI)، وتُتيح للمهندسين المعماريين والمطورين والجهات التنظيمية التأكد من أن المنتج قد خضع لاختبارات مستقلة وأنه يلبي جميع معايير السلامة المطلوبة.
في ToughGlaze، جميع منتجات زجاج الأمان التي نصنعها - سواءً كانت مُقوّاة أو مُغلّفة - حاصلة على شهادة Kitemark بالكامل. لا نلجأ إلى الاختصارات. شعار Kitemark محفور على زجاجنا لأننا فخورون بما ننتجه.
الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها عند وضع علامات على الزجاج الآمن
كثيراً ما نسمع عن مشاكل كان من الممكن تجنبها لو توفرت المعلومات الصحيحة مسبقاً. إليكم بعضاً من أكثر أخطاء الامتثال شيوعاً:
- Only marking the middle of the glass: you need markings at two height levels.
- Using low-contrast designs: they might look sleek, but they don't meet visibility requirements.
- Skipping markings for internal doors: if it's part of a main walkway or public space, the rule still applies.
- Assuming any toughened glass is compliant: unless it's certified and marked correctly, it may not meet BS standards.
تجنب هذه الأخطاء من خلال العمل مع مورد موثوق به يفهم اللوائح من الداخل والخارج (نحن نعرف موردًا جيدًا ...)
Need safety glass that makes a statement and meets legal requirements? We've got you covered. Let us help you choose the right safety glass and keep your staff and the public safe. Contact us today to talk about your next project or request a free quote.
