A guide to glass building regulations in Ireland
Share this blog:
Glass buildings in Ireland and elsewhere are subject to regulations. Discover more in our 5-minute guide.
الزجاج الهيكلي مذهل. من ناطحات السحاب في الأحياء المالية حول العالم إلى الشرفات الزجاجية في الشقق الفاخرة، لا شيء يضاهي لمسة الزجاج لإضفاء لمسة من الرقي.
ولكن، كما هو الحال في جميع أعمال البناء، يُعدّ الزجاج مادةً خاضعةً لضوابط صارمة. وليس من المستغرب أن يمشي الناس على الزجاج حرفيًا، إذ يجب أن تكون المادة المناسبة مُركّبةً وفقًا للمواصفات الصحيحة.
ورغم أن ظهور زجاج الأمان جعل المباني الزجاجية أكثر متانة من أي وقت مضى، إلا أن الحوادث لم تعد تحدث. ففي مطلع الألفية، شهدت المباني الزجاجية بالكامل موجة من الأعطال الهيكلية، وكانت هذه الأعطال في مشاريع بناء صممها عمالقة الصناعة مثل ريتشارد روجرز ونورمان فوستر.
خلاصة القول هي أن زجاجك الإنشائي يجب أن يتوافق مع لوائح الصناعة. وإلا، فإنك تُعرّض الموظفين والزوار والمارة للخطر، بل وتُعرّض نفسك للخطر في حال رفع دعوى قضائية.
Each country has its own regulations, although many overlap. In Ireland, the design and construction of buildings are regulated under the Building Control Acts – a series of documents published between 1990 and 2014. These are readily available on the government's
website.
في هذه المقالة، سنقدم لكم لمحة سريعة عن لوائح المباني الزجاجية في أيرلندا، ولكن قبل ذلك، من المهم الإشارة إلى أن هذه المقالة لا تُعدّ نصيحة رسمية. الوثائق الوحيدة الضرورية لكم هي قوانين ولوائح الرقابة على الموقع الإلكتروني الحكومي.
متطلبات التزجيج للمواقع الحرجة
في أيرلندا، تُغطي سلسلة من الوثائق متطلبات التزجيج في المواقع الحرجة. وهي:
- لوائح البناء الجزء ك "السلالم، والمنحدرات، والحواجز"
- BS EN 12600 "الزجاج في المباني - اختبار البندول - طريقة اختبار التأثير وتصنيف الزجاج المسطح"
- BS 6262: "مدونة قواعد الممارسة الخاصة بالتزجيج في المباني" الجزء 4 "السلامة المتعلقة بالتأثير البشري"
السلالم، والمنحدرات، والحراس
تُركز الوثيقة المعتمدة "ك" من لوائح البناء على الحماية من السقوط والاصطدام والصدمات، حيث يُغطي الجزء "0" الزجاج. وتنطبق هذه الأحكام على كلٍّ من المساكن والمباني غير السكنية. إلا أنها تُركز فقط على الزجاج الذي قد يتلامس معه الأشخاص أثناء تحركهم في المبنى.
إذا كانت قطعة زجاج من المحتمل أن يتلامسها شخص ما، فيجب أن تنكسر بطريقة لا تسبب إصابة، أو تقاوم الصدمات دون أن تنكسر، أو تكون محمية من الصدمات بواسطة حاجز.
غالبًا ما يكون الزجاج المقسّى هو النوع الأنسب لهذه المهمة. يُصنع هذا الزجاج ليتفتت إلى قطع حبيبية صغيرة بدلًا من شظايا كبيرة. وعند تصفيحه، يصبح الزجاج المقسّى أكثر متانة.
كسر الخزنة
في ما يُسمى "المواقع الحرجة"، يجب أن يكون الزجاج المستخدم قابلاً للكسر بشكل آمن. التفاصيل الدقيقة معقدة، ولكن القاعدة العامة هي أن الأبواب والألواح الجانبية والنوافذ يجب أن تتبع قواعد الكسر الآمن على ارتفاع يصل إلى 800 مليمتر فوق مستوى سطح الأرض.
بالإضافة إلى ضمان سلامته، يجب أن يكون الزجاج المستخدم متينًا ومحميًا دائمًا. وفي أغلب الأحيان، يفي الزجاج المقسّى بهذه المتطلبات.
كيف يتم حساب الكسر الآمن؟
يتم التأكد من سلامة الكسر عن طريق اختبار الاصطدام. ويتبع ذلك اللوائح المنصوص عليها في BS EN 12600، القسم 4، وBS 6206، البند 5.3:
- يجب أن يؤدي الكسر إلى إنشاء فتحة صغيرة وواضحة.
- يجب أن يتحطم الزجاج إلى قطع صغيرة منفصلة (وليس شظايا كبيرة).
- لا يمكن لهذه القطع أن تكون حادة أو مدببة.
استثناءات لـ K4
لا يلزم استيفاء متطلبات K4 إذا كان الزجاج محميًا بشكل دائم بحاجز. مع ذلك، يجب أن يستوفي الحاجز نفسه متطلبات معينة:
- سوف تحتاج إلى أن تكون قادرة على منع كرة قطرها 75 مليمتر من الاصطدام بها.
- يجب أن تكون قوية.
- لا بد أن يكون من الصعب التسلق.
الحفاظ على الوقود والطاقة
يغطي الجزء L من لوائح البناء الحفاظ على الوقود والطاقة في المباني الأيرلندية - سواء السكنية أو غير السكنية.
تحدد لائحة البناء هذه، إلى جانب وثيقة الإرشادات الفنية L، نوع الزجاج اللازم لتحقيق أهداف الاستدامة في أيرلندا. وينصب التركيز الرئيسي على الزجاج منخفض الانبعاثات والأداء الطاقي.
ما هو نوع الزجاج المستخدم في التزجيج الهيكلي؟
يشير الزجاج الهيكلي إلى أي زجاج يجب أن يتحمل بعض وزن الهيكل - من ناطحات السحاب إلى النوافذ بدون إطار وكل شيء بينهما.
لا تتحمل جميع أنواع الزجاج الأحمال بهذه الطريقة. عادةً ما يكون الزجاج مصفحًا، وهو نوع من الزجاج مصنوع من لوحين زجاجيين بينهما طبقة بلاستيكية.
الزجاج الرقائقي أقوى حتى من الزجاج المقسّى وحده. يتكسر الزجاج المقسّى إلى "قطع صغيرة آمنة"، بينما لا يتكسر الزجاج الرقائقي إطلاقًا في معظم الحالات. بل يتشقق كشبكة عنكبوت - وهو ما قد تكون شاهدته على زجاج سيارة مكسور.
من الضروري التأكد من اختيار المواد المناسبة للمشروع لضمان امتثاله للوائح البناء. وهذا أحد أسباب أهمية العمل مع معالج زجاج ينتج زجاجًا متينًا ومناسبًا للغرض.
ما هو الزجاج الآمن؟
زجاج الأمان هو مصطلح يشمل الزجاج المقسّى والمصفح. لكي تُطلق على قطعة زجاج اسم "زجاج الأمان"، يجب أن تجتاز اختبار تصادم وأن تنكسر بطريقة معينة.
المباني الزجاجية البارزة في أيرلندا
العالم مليء بالمباني الزجاجية المذهلة - ويوجد عدد لا بأس به منها في أيرلندا.
خذ جورج كواي بلازا في دبلن. يتألق هذا المبنى المكتبي بأهرامات من الطوب تعلو أبراجًا من الفولاذ والزجاج.
أو هناك الحدائق النباتية الوطنية، المتمركزة في منطقة غلاسنيفين الخضراء. شُيّد هذا المبنى الكلاسيكي عام 1795، وهو موطن لأكثر من 15,000 نوع من النباتات من جميع أنحاء العالم.
Conclusion
إذا كنت موردًا للزجاج أو مدير مشروع بناء في أيرلندا، فأنت بحاجة إلى التأكد من أن المواد الخاصة بك تتوافق مع اللوائح.
يعد الحصول على المعالج المناسب على متن الطائرة جزءًا كبيرًا من هذا حتى تعرف أن المواد الخاصة بك مناسبة للوظيفة.
Are you looking for high-quality
structural glass? ToughGlaze is one of the UK's most trusted glass processors – and we supply our products worldwide.
Get in touch for a quick, competitive quote.
