Obscure glass regulations in the UK explained
Share this blog:
What are the rules and regulations surrounding obscure or privacy glass in the UK? Find out in our guide.
لقد كان الزجاج يؤدي وظائف متعددة منذ تصنيعه.
يسمح بدخول الضوء إلى المباني، ويمنع الضوضاء، ويحافظ على الدفء. أما الزجاج الغامق - المعروف أيضًا باسم "زجاج الخصوصية" - فيوفر حاجزًا بصريًا بين الداخل والخارج.
الزجاج الغامض هو مصطلح شامل يشير إلى أي نوع من الزجاج الذي يحجب أو يشوه ما يمكنك رؤيته عند النظر من خلاله.
This obscurity can be achieved in different ways. The glass can be
coloured, frosted or
sandblasted. These different methods provide different levels of obscurity measured on a scale from one to five – from a light blur to full-on opacity.
يُستخدم الزجاج الغامق غالبًا لتعزيز الخصوصية، سواءً في العقارات التجارية أو السكنية. كما يُمكن استخدامه لإضفاء لمسة جمالية أو لتخفيف وتوزيع الضوء.
نعم، الزجاج الغامض يستحق الاستكشاف، مهما كان الموقع أو المشروع المعماري. مع ذلك، أحيانًا، هناك تراخيص تخطيط ولوائح بناء يجب الالتزام بها. في هذه المقالة، نشرح اللوائح ذات الصلة هنا في المملكة المتحدة، ونجيب على بعض الأسئلة الشائعة.
تصريح التخطيط المحيط بالزجاج الغامض
في حالة العقارات السكنية، لا تحتاج عادةً إلى تصريح تخطيط لنوافذ جديدة أو بديلة - بشرط أن تتناسب مع طابع المنزل.
لكن الأمر يصبح أكثر تعقيدًا مع النوافذ في الطوابق العلوية. وهنا يأتي دور الزجاج الغامق.
إذا كنت تقوم بتثبيت أو استبدال نافذة في ارتفاع جانبي في الطابق العلوي، فيجب أن:
- كن غامضًا ومزججًا
- كن غير افتتاحي أو
- يتم تثبيته على ارتفاع أكثر من 1.7 متر فوق مستوى الأرض
ينطبق هذا على النوافذ الجديدة، والنوافذ البديلة، والنوافذ في المباني المدرجة، والنوافذ في المباني الموجودة في مناطق الحفاظ عليها.
لوائح البناء المتعلقة بالزجاج الغامض
كما هو الحال مع أي نوع آخر من الزجاج، فإن الزجاج الغامض يخضع لقواعد البناء.
الأهم من ذلك، يجب أن يتوافق مع معايير السلامة. في بعض المواقع، يعني هذا أن يكون زجاجك العازل مُقوّىً أو مُغلّفًا. ومن الأمثلة على ذلك النوافذ ذات المستويات المنخفضة أو النوافذ التي تُشكّل خطرًا كبيرًا على سلامتها.
Toughened glass and laminated glass are two types of safety glass. When toughened glass breaks, it breaks into relatively harmless smithereens rather than harmful shards.
أما الزجاج الرقائقي، فيتكون من طبقتين من الزجاج وطبقة بلاستيكية بينهما. يتطلب كسره قوة هائلة، وعندما ينكسر في النهاية، يتشقق لكنه لا يتحطم، محافظًا على ثباته الهيكلي.
يخضع الزجاج العازل للوائح الطاقة والسلامة، ما يعني أنه يجب أن يستوفي معايير العزل الحالية.
إذا كانت النافذة الجديدة تطل على ممتلكات أحد الجيران، فقد تحتاج إلى استخدام زجاج غير شفاف لحماية خصوصيتهم.
إذن التخطيط ولوائح البناء أمران منفصلان. حتى لو لم تكن بحاجة للحصول على إذن تخطيط لتركيب زجاج معتم، يجب عليك الالتزام بلوائح البناء. قد يؤدي عدم الالتزام إلى غرامة.
ما هي أنواع الزجاج الغامض المختلفة؟
There are three main types of obscure glass: frosted glass,
coloured glass and
sandblasted glass.
يتكون الزجاج المُصَفَّر من صفيحة زجاج مُحَفَّرة بحمض لتكوين سطح مُحَفَّر. يُمكن معالجة الزجاج بالتلدين أو التقوية أو التصفيح.
المنتج النهائي شفاف. عند النظر من خلال نافذة مُعتمة، قد ترى ظلالاً أو أشكالاً غامضة، ولكن لا شيء واضحاً. مع ذلك، يسمح الزجاج المُعتم بمرور الضوء، مما يجعله نافذة عملية وحاجزاً للخصوصية في الوقت نفسه.
يُصنع الزجاج المُنفوش بالرمل عن طريق حرق الرمل أو أي مادة دقيقة الحبيبات على لوح زجاجي. يمكن نقشه لإنشاء أنماط حبيبية أو تغطيته بالكامل. وكما هو الحال مع الزجاج المُصَفَّر، يمكن تلدين الزجاج المُنفوش بالرمل أو تقويته أو تصفيحه، وذلك حسب مكان تركيبه واعتبارات السلامة.
Finally, there's coloured glass, which could be seen as modern-day stained glass. Coloured glass is a kind of laminated glass with a coloured interlayer. This can be
any colour under the sun.
ما هي تطبيقات الزجاج الغامض؟
الزجاج الغامق متعدد الاستخدامات. يُمكن استخدامه للخصوصية أو للديكور، أو كليهما معًا.
ربما يكون الاستخدام الأكثر شيوعًا هو نوافذ الحمامات وأبواب الدش. فهي توفر الخصوصية، وعند تقويتها، السلامة. في المباني التجارية، يُستخدم الزجاج المعتم لإضافة الخصوصية إلى قاعات الاجتماعات.
من التطبيقات الشائعة الأخرى ألواح الزجاج المزخرفة على الأبواب الأمامية، فهي تسمح بدخول الضوء وتمنع المتطفلين.
في الجانب الزخرفي، يُستخدم الزجاج الشفاف في طاولات المكاتب، والحواجز الزجاجية، وحتى اللافتات. قد تراه أحيانًا في المكاتب الفاخرة والبنوك وغيرها من بيئات العمل.
وتشمل التطبيقات الأخرى للزجاج الغامض أقسام الجدران والمرايا ونوافذ السقف والفتحات السماوية.
ما هو الفرق بين الزجاج الغامض والزجاج المصنفر؟
الزجاج المُعتم هو مصطلح شامل لأي زجاج شفاف مصمم لتقليل الرؤية. لذا، فبينما يُعدّ الزجاج المُعتم نوعًا من الزجاج المُعتم، فليس كل الزجاج المُعتم مُعتمًا.
ما الفرق بين الزجاج الغامض والزجاج المعتم؟
يُستخدم الزجاج الغامق لتقليل الرؤية. أما الزجاج المعتم، فيُستحيل الرؤية من خلاله.
هل يمكن تقوية الزجاج الغامض؟
نعم، يمكن تقوية الزجاج غير الشفاف. هذه عملية تصنيع تتضمن تسخين الزجاج إلى درجة حرارة عالية، ثم إخراجه من الفرن وتبريده بسرعة بنفثات هوائية.
يؤثر هذا التغير المفاجئ في درجة الحرارة على التركيب الجزيئي للزجاج. والنتيجة هي نوع من الزجاج أقوى بخمس مرات من الزجاج المُلدَّن، ويتكسر إلى قطع صغيرة غير ضارة.
يعد الزجاج المقوى الغامض مفيدًا بشكل خاص لشاشات الاستحمام، حيث يجمع بين الأمان والخصوصية في حل واحد.
يمكن أيضًا تغليف الزجاج الغامق، مما يجعل كسره صعبًا، كما يصعب الرؤية من خلاله.
مجموعتنا الزجاجية الغامضة
Here at ToughGlaze, we specialise in toughened glass – and we toughen obscure glass products for any application. We provide a range of clients with
coloured glass (TG CI) and
sandblasted glass (TG SB).
Get in touch to find out more or request a free, competitive quote.
